Self-promotion earns visibility, but it comes with a "look-at-me tax"—a discount listeners apply when you tout your own accomplishments. Learn how to build a stronger reputation by supporting others instead.