Storing the same request as a metric, a log, and a trace costs you three times. Observability 2.0 and eBPF attack the same problem from different angles — here's when each makes sense and what the cost model actually looks like.